Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stopień wojskowy
Stopień wojskowy
: kontradmirał. Title
: Rear Admiral. Stopień wojskowy
: kontradmirał. Title
: Rear Admiral. Stopień wojskowy
: kontradmirał. Title
: Rear Admiral. Stopień wojskowy
: kontradmirał. Title
: Rear Admiral.
...de facto swoje stanowisko dowódcy 22 sektora FARDC w Kitchanga i nosi niedawno nadane oznaki
stopnia wojskowego
oraz mundur.
Whereas Zimurinda did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, Zimurinda de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in...
Chociaż Zimurinda nie został wymieniony w rozporządzeniu prezydenta DRK z dnia 31 grudnia 2010 r. w sprawie mianowania wysokich rangą oficerów FARDC, utrzymał de facto swoje stanowisko dowódcy 22 sektora FARDC w Kitchanga i nosi niedawno nadane oznaki
stopnia wojskowego
oraz mundur.
Whereas Zimurinda did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, Zimurinda de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform.
...utrzymał de facto stanowisko dowódcy 22 sektora FARDC w Kitchanga i nosi niedawno nadane oznaki
stopnia wojskowego
oraz mundur.
Other information: (a) Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area; (b) In July 2009 promoted to full Colonel and became...
Dodatkowe informacje: a) wstąpił do Sił Zbrojnych Demokratycznej Republiki Konga (FARDC) w 2009 r. jako podpułkownik; dowódca brygady podczas operacji FARDC Kimia II, główne miejsce pobytu w okolicach Ngungu; b) w lipcu 2009 r. mianowany na stopień pułkownika, został dowódcą sektora FARDC w Ngungu, a następnie w Kitchanga podczas operacji FARDC Kimia II i Amani Leo; c) chociaż nie został wymieniony w rozporządzeniu prezydenta DRK w sprawie mianowania wysokich rangą oficerów FARDC z dnia 31 grudnia 2010 r., utrzymał de facto stanowisko dowódcy 22 sektora FARDC w Kitchanga i nosi niedawno nadane oznaki
stopnia wojskowego
oraz mundur.
Other information: (a) Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area; (b) In July 2009 promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations; (c) Whereas he did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, he de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform.
Stopień wojskowy
: generał brygady. Title
: Brigadier General. Stopień wojskowy
: generał brygady. Title
: Brigadier General. Stopień wojskowy
: generał. Title
: General. Stopień wojskowy
: generał. Title
: General. Stopień wojskowy
: generał. Title
: General. Stopień wojskowy
: generał. Title
: General. Stopień wojskowy
: gen. major. Title
: Maj Gen. Stopień wojskowy
: gen. major. Title
: Maj Gen. Stopień wojskowy
: gen. major. Title
: Maj Gen. Stopień wojskowy
: gen. major. Title
: Maj Gen. Stopień wojskowy
: gen. brygady. Title
: Brigadier General. Stopień wojskowy
: gen. brygady. Title
: Brigadier General. Stopień wojskowy
: gen. broni. Title
: Lt Gen. Stopień wojskowy
: gen. broni. Title
: Lt Gen. Stopień wojskowy
: gen. broni. Title
: Lt Gen. Stopień wojskowy
: gen. broni. Title
: Lt Gen. Stopień wojskowy
: wiceadmirał. Title
: Vice Admiral. Stopień wojskowy
: wiceadmirał. Title
: Vice Admiral. Stopień wojskowy
: wiceadmirał. Title
: Vice Admiral. Stopień wojskowy
: wiceadmirał. Title
: Vice Admiral.
Obniżenie
stopnia wojskowego
. Military demotion
.
Obniżenie
stopnia wojskowego
. Military demotion
. 
